Awas Jangan Kaget, Seperti Ini Suara Iblis Jika Diterjemahkan

Setali tiga uang dengan pemecehan kasus-kasus korupsi di Indonesia yang sulit terbongkar. Saat proses menerjemahkan pesan yang berisi bisikan-bisikan iblis ini juga tidaklah mudah. Selain memiliki bahasa campuran seperti disebutkan tadi, surat ini juga mengandung pesan tersirat yang membutuhkan waktu lama untuk mengetahui isinya. Kendati harus bersusah payah untuk membongkarnya, namun beberapa kutipan pesan dari suara iblis ini tetap sukses untuk diartikan. Dikutip laman Tempo.com, terjemahan tersebut berbicara mengenai tuhan. Dan berikut salah satu isinya:

“Allah berpikir dia dapat membebaskan jiwa-jiwa, namun sistem ini tidak bekerja untuk siapapun, dan Surat itu menggambarkan Tuhan, Yesus dan Roh Kudus sebagai ‘deadweight’.

Dapat diterjemahkan setelah bertahun-tahun tidak terpecahkan

Sebelum dapat diterjemahkan seperti sekarang ternyata arti suara iblis tersebut sudah mengendap atau menjadi misteri selama bertahun-tahun. Tercatat peristiwa gaib ini sendiri terjadi di tahun 1676, dan menurut penuturan laman Jawapos.com baru dapat dipecahkan pada Senin ( 10/9) lalu. Dalam proses 300 tahun tersebut banyak sekali orang-orang berlomba untuk membongkarnya namun hasil nihil. Padahal dalam usahanya banyak sekali mistikus dan ilmuwan seluruh dunia ambil bagian untuk mengungkap surat yang dipercayai suster Maria sebagai penuturan iblis itu.

Namun diketahui belakangan sang perantara iblis gila

Kendati kini sudah menjadi santapan khalayak ramai, namun terjemahan tersebut mulai dipertanyakan keasliannya. Melansir laman Tempo.com, penyakit yang diderita biarawati itu ditambah kemampuannya menguasai sejumlah bahasa membuatnya ditengarai hanya berimajinasi saja. Bahkan menurut seorang yang mengungkap rahasia surat tersebut yakni Daniele Abate, ia menduga perempuan yang mengaku dirasuki oleh iblis ini menderita penyakit gila. Nah, berkaca dari hal tersebut pastinya kalian boleh lho menyimpulkan sendiri mengenai hal ini apakah benar atau tidak.