Publikasi tersebut menemukan bahwa telepon di Korea Utara diprogram untuk mengoreksi otomatis kata-kata yang dilarang di negara tersebut.

Misalnya, kata Korea Selatan ‘oppa’, yang berarti kakak laki-laki tetapi juga umum digunakan untuk teman dan bahkan pasangan romantis, berubah menjadi kawan saat diketik.

Pesan peringatan juga muncul ‘Kata ini hanya dapat digunakan untuk menggambarkan saudara kandung Anda.’

Jika seseorang di Korea Utara terlihat menggunakan kata ‘oppa’ untuk seseorang selain saudara laki-laki, itu akan menjadi petunjuk bahwa mereka mengubah penggunaannya berdasarkan acara TV dan film Korea Selatan.

Korea Selatan diterjemahkan menjadi ‘negara boneka’, istilah yang digunakan Korea Utara untuk negara tetangganya.

Tangkapan layar dikirim ke administrasi setiap 5 menit